【影评】《无名弑》:抱歉了俄国,这是包装在爽片底下的美国价值


英文标题简单而粗糙:nobody意思是nobody,但nobody。中国转化为“小男人”,香港转化为“杀死上帝没有人”(似乎将有一个男性肌肉角色的辽爱奇)。但是台湾的名字翻译却发生了翻天覆地的变化,从nobody这个词开始,结合简单粗暴的情节,把“匿名”这个名字改成了“杀戮”。这部电影的主轴是译名:“《无名杀戮》”可以用最简洁的方式来描述,这是一部无人杀戮各方的动作片

“绝望的律师”鲍勃·奥登科克在充满例行公事的动作片中再也不用忍受了

\\“绝望的律师”鲍勃奥登科克不必再忍受充满常规的动作片了

在电影的开头,鲍勃奥登科克,我们挚爱的“一张嘴说遍世界”的律师,饱受伤害。在审讯的过程中,他慢慢地解释了自己全身受伤的原因——就像许多动作片的开场白一样。
中国转化为“小男人”,香港转化为“杀死上帝没有人”(似乎将有一个男性肌肉角色的辽爱奇)。但是台湾的名字翻译却发生了翻天覆地的变化,从nobody这个词开始,结合简单粗暴的情节,把“匿名”这个名字改成了“杀戮”。这部电影的主轴是译名:“《无名杀戮》”可以用最简洁的方式来描述,这是一部无人杀戮各方的动作片


这是一部动作片,里面没有人杀死所有的人

“绝望的律师”鲍勃·奥登科克在充满例行公事的动作片中再也不用忍受了

这是一部动作片,里面没有人杀光所有的人
英文标题简单而粗糙:nobody意思是nobody,但nobody。中国转化为“小男人”,香港转化为“杀死上帝没有人”(似乎将有一个男性肌肉角色的辽爱奇)。但是台湾的名字翻译却发生了翻天覆地的变化,从nobody这个词开始,结合简单粗暴的情节,把“匿名”这个名字改成了“杀戮”。这部电影的主轴是译名:“《无名杀戮》”可以用最简洁的方式来描述,这是一部无人杀戮各方的动作片
这是一部动作片,里面没有人杀死所有的人

\\“绝望的律师”鲍勃·奥登科克不必再忍受充满常规的动作片了

电影一开始,鲍勃·奥登科克,我们挚爱的“一张嘴说遍世界”的律师,满身伤痕。在审讯的过程中,他慢慢地解释了自己全身受伤的原因——就像许多动作片的开场白一样。是的,常规,常规。这是动作片《保卫使命》(又名《永不碰基戈的狗》)的创作者德里克·科斯达写的剧本,由动作片《超级疯狂的亨利》的导演埃莉安·舒勒执导,几年前第一人称的视角让影迷们大吃一惊,你可以找到近年来动作片最喜欢的套路:难以忍受,在奥登科克主演的电影《无名杀手》中不需要再忍受了,我们认为奥登科克不是很擅长战斗,但实际上却吓坏了我们。
是的,例行公事,例行公事。这是动作片《保卫使命》(又名《永不碰基戈的狗》)的创作者德里克·科斯达写的剧本,由动作片《超级疯狂的亨利》的导演埃莉安·舒勒执导,几年前第一人称的视角让影迷们大吃一惊,你可以找到近年来动作片最喜欢的套路:难以忍受,在奥登科克主演的电影《无名杀手》中不需要再忍受了,我们认为奥登科克不是很擅长战斗,但实际上却吓坏了我们。
中国转化为“小男人”,香港转化为“杀死上帝没有人”(似乎将有一个男性肌肉角色的辽爱奇)。但是台湾的名字翻译却发生了翻天覆地的变化,从nobody这个词开始,结合简单粗暴的情节,把“匿名”这个名字改成了“杀戮”。这部电影的主轴是译名:“《无名杀戮》”可以用最简洁的方式来描述,这是一部无人杀戮各方的动作片

\\“绝望的律师”鲍勃·奥登科克不必再忍受充满常规的动作片了

电影一开始,鲍勃·奥登科克,我们挚爱的“一张嘴说遍世界”的律师,满身伤痕。在审讯的过程中,他慢慢地解释了自己全身受伤的原因——就像许多动作片的开场白一样。

\\“绝望的律师”鲍勃·奥登科克不必再忍受充满常规的动作片了

电影一开始,鲍勃·奥登科克,我们挚爱的“一张嘴说遍世界”的律师,满身伤痕。在审讯的过程中,他慢慢地解释了自己全身受伤的原因——就像许多动作片的开场白一样。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>